إخلاء المسؤولية:
على الرغم من أن المترجمين عبر الإنترنت يمكنهم ترجمة الكلمات والعبارات الفردية بدقة، إلا أنهم قد لا يتمكنون دائمًا من تفسير معنى أجزاء أكبر أو أكثر تعقيدًا من المعلومات. ليس لدى ماكسيموس أي سيطرة على اللغات المقدمة ولا يمكنها ضمان جودة ودقة الترجمات التي تنتجها أدوات وخدمات الطرف الثالث.